Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das soziale Gefüge (n.)
    النسيج الإجتماعي
    relevante Treffer
    das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
    بِنْيَةٌ [ج. بنيات] ، {مجهرية}
    das Gefüge (n.)
    نسيج
    das Gefüge (n.)
    بنية مجهرية
    das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
    شَكْلٌ [ج. أشكال]
    das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
    هَيْكل [ج. هياكل]
    das Gefüge (n.) , [pl. Gefüge]
    تَرْكِيبٌ [ج. تراكيب]
    soziales Gefüge
    نسيج اجتماعي
    kulturelles Gefüge
    النسيج الثقافي
    kullturelles Gefüge
    نسيج ثقافي
    kulturelles Gefüge
    بنية ثقافية
    gesellschaftlich-kulturelles Gefüge
    النسيج الثقافي والاجتماعي
    die soziale Isolation (n.) , {psych.}
    انعزال اجتماعي {علم نفس}
    die soziale Sicherheit
    تأمين اجتماعي
    soziale Wohnungspolitik (n.)
    سياسة الإسكان الاجتماعي
    die soziale Pflichtabgabe (n.) , {Relig.}
    الزكاة {دين}
    eine soziale Frage
    سؤال اجتماعي
    soziale Kompetenzen Pl.
    المهارات الاجتماعية
    die soziale Verantwortung (n.)
    المسؤولية الاجتماعية
    die soziale Kontrolle
    الرقابة الأجتماعية
    die soziale Isolation
    عزلة اجتماعية
    die soziale Harmonie (n.)
    التناغم الاجتماعي
    soziale Anknüpfungspunkte Pl.
    روابط اجتماعية
    soziale Rahmenbedingungen (n.) , Pl.
    الظروف الإطارية الاجتماعية
    die soziale Isolierung (n.) , {psych.}
    عزلة اجتماعية {علم نفس}
    die soziale Kommunikation (n.)
    التواصل الاجتماعي
    soziale Normen Pl.
    المعايير الاجتماعية
    soziale Medienkonten (n.) , Pl., {Comp}
    حسابات وسائل الاعلام الاجتماعية {كمبيوتر}
    die soziale Distanz (n.) , {Med}
    تباعدٌ اجتماعيّ {طب}
    die soziale Sicherheit
    الضمان الاجتماعي